The Pancakes

　　 據中新社電發改委19日兩開反壟斷罰單，嚮日本兩家軸承製造商日本精工和NTN罰款共2.941億元人民幣。
　　 據美國彭博社報道，中國反壟斷監管部門因軸承生產商日本精工（NSK）違反規定而對其罰款1.749億元人民幣。這也是此次汽車行業進行反壟斷調查以來首家被罰的日本企業。日本精工也於19日給東京證交所的公告稱，正全面配合中國發改委對其的調查，如果這筆罰款對其全年財報預測存在任何影響，該公司將進一步披露。
　　 隨後，日本軸承製造商NTNCorp表示，中國國家發展改革委員會已對該公司開罰1.192億元人民幣，因違反中國反壟斷法。
　　 日本精工是日本國內第一家設計生產軸承的廠商，在其核心軸承產業日本排名第一，世界排名第三。目前，日本精工在中國有6家生產基地，為在中國的20餘家汽車廠商提供配套軸承。
　　 NTN是世界最大軸承生產商之一，在德國、美國、法國、加拿大、澳大利亞、新加坡、韓國等12個國家和地區均建有研發機構或生產基地。在國外擁有20家獨資生產廠、2家研究所和48家營業所。
　　 本月初，國家發改委透露，已經完成了對日本12家企業實施汽車零部件和軸承價格壟斷案的調查工作，並將依法進行處罰。有媒體披露，這12家涉案的日本企業分別包括：東海理化、普利司通、松下、奧托立夫、天合德國控股、日本精機、G.S.Electech、古河電氣、矢崎集團、電裝集團等。涉及的零部件產品包括加熱器控制面板、轉向信號燈開關、雨刮器、電鎖、儀錶盤儀器、安全氣囊、方向盤及座椅安全帶。隨著精工和NTN的罰單被披露，將陸續有更多日本零部件企業公開處罰方案。　　（原標題：發改委一日兩開反壟斷罰單兩日企被罰逾2.9億人民幣）