The Pancakes

　　中新網福州5月4日電 (記者 龍敏)4名曾是大學同學的中年人，在聚會中以犀利的語言相互攻擊，嬉笑怒罵，互揭傷疤。4日晚間，由臺灣著名劇作家紀蔚然創作的經典話劇《夜夜夜麻》登陸福建省福州市。
　　這是該劇首度在大陸排演。
　　紀蔚然是臺灣大學戲劇學系教授，他曾與著名電影導演李安一起，獲得了第17屆臺灣文藝獎。話劇《夜夜夜麻》是紀蔚然在1997年創作。
　　據介紹，《夜夜夜麻》講述4名中年人曾是大學同學，他們約好每年都相聚一天，通過打麻將重溫友情。大學教授馬克、無業詩人、出租車司機“山豬”、商人彼得，以犀利的語言相互攻擊，嬉笑怒罵，互揭傷疤。
　　本次演出由福建人民藝術劇院導演、國家一級導演陳大聯執導。他表示，該劇是部黑色幽默戲劇，是以喜劇的形式來表現悲劇的內容，從而產生荒誕不經、滑稽可笑的喜劇效果。劇中的4位同窗好友，通過打麻將引出人生、夢想、情感、私生活方面的內容，有不少俚語、“黑話”。
　　陳大聯說，儘管該劇已成品17年，可它反映的一些話題在當今社會還能引起共鳴。
　　近年來，閩台話劇界互動頻頻。此前，福建省話劇院曾排演臺灣經典話劇《收信快樂》；陳大聯導演的實驗歌劇《桃花扇》、戲劇《孟姜女哭長城》也曾赴臺北演出。
　　陳大聯說，臺灣戲劇形式更加多元化，劇場多為民營，單單一條牯嶺街便有50餘個小劇場。“閩台應加強在戲劇方面的交流，作品可以嘗試由閩台劇團共同出演，讓文化樣式更加豐富多元化。”(完)　　（原標題：臺灣經典話劇《夜夜夜麻》登陸福建）